Freitag, 13. Juni 2008
Hola...oder viellech besser gseit...tschou zaeme!!!
Hola!
uf oeich aui!!!
I ha i denae saechs Moenet viu verschiedeni Laender u Orte gseh...aber we i ganz ehrlech bi ...so e schoene Ort wie Thun ( inkl. sine Luet ) gits niene suesch uf dr ganze Waeut!
Donnerstag, 12. Juni 2008
Guatemala
Hola!
I bis auso no eis...zum vorletschte mau. S git de no e auerletschte Blogitrag.
I bi itz auso di letschte drei Wuche no eis "allei" ungerwaegs. Mini letschti Zit vo 184 Taeg pura vida verbringe i no in Guatemala!
Flores
In Flores ha i de nume e churze Zwueschestopp gmacht. Nach zwe Taeg meh oder weniger im Bus hocke ha i eis e Pouse bruucht. Flores isch guet zum chli Sii (mi duenkt i machi nuem anders aus das;-))...uf dr Dachterasse ir Haengematte fuul umeliege, laese, im See ga baedele...u EM - match luege. I ha de auso z Spiel Holland - Frankrich 'live" miterlaebt. E ganzi Horde Luet ( sogar settigi i orange T - Shirt ) si vorem Fernseh klaebt u hei mitgfieberet. Mir hei scho es Fescht gha...u oeies daheim cha i mir nume vorstelle!
Vo Flores uf Antigua bi i de mit em Nachtbus...
Antigua
...di typische Busse vo Guatemala...isch auso o una aventura we me mit denae fahrt...nid ganz ungfaehrlech. I daenke mir aber geng, dass dr Fahrer ja hoffentlech ono es Zitli wett witerlaebe...
I di Stadt ha i mi auso innert Sekunde verliebt. Isch eifach mega hie...haerzigi Gasse, e Huufe Chiuchene zum aluege, ueberall uf dr Strass wird Zueg verchouft...we me eis nuem ma umeloufe hangisch chli i eim vo de viele Paerkli ume oder gniessisch irgendwo e feine Fruchtsaft. Irgendwie het di Stadt e Charme wo me sech fasch nid cha entzieh...we i auso no chli meh Zit haetti, miech i gloub hie no e Spanischkurs...aber i muess auso saege...i ha i denae saechs Moenet nie Zit gfunge ine Schuel inezhocke...;-)
...mis "Daheim"...fuer saechs Franke!
Volcan Pancaja
Ds Guatemala gits jedi Maengi Vulkaen u mi cha hie sogar uf ne no aktive Vulkan ufeloufe. I guet 1 1\2 Stund isch me de dobe ( u i ha mi nach dreae Tour auso oeppe so mued gfuehlt wie nach em eiwuechige Gigathlon...wird gloub Zit das i hei chume;-)).
Naer wirds heiss...mi louft naemlech ueber auti Lava u drunger fliesst di noeii. Us de Spaelt rouchnets de u es chunnt e mega Hitz use. Mi cha de sogar e fliessende Lavastrom ga luege.
Mir hei de Marshmellows braetlet...stimme mi afa chli uf daheime i...wieder eis ae feini grilleti Cervelats...mhhhhhhhh!
Isch auso idruecklech...mi het aber scho chli es komisches Gfuehl...ke Ahnig we dae znaechscht mau usbricht...
Cerro de la cruz
Hie ufe muess me auso mit dr Turischtepolizei...wenn nid, faehlt eim sicher oeppis we me ume obe abe chunnt. Vo dobe het me de e wunderschoene Usblick uf Antigua.
Aber dir gloubet nid wieviel Energie mi das bruucht het bis i de aendlech dert bi glandet. Di hei hie, ke Ahnig wieviel verschiedeni Turischtepolizeie...u bi jedere wo i, mit mim mittlerwile gar nuem so schlaechte Spanisch, gfragt ha, hei si vo derae Tour gar nuet woeue wuesse. Mit chli Geduld um ne naette Laechle ueberchunnt me hie aber fasch aus...
San Pedro, Lago Atitlan
Di Busfahrt isch nid so lang gange...zum Glueck...ha langsam gnue vom Busfahre. Froeie mi uf mis Velo daheim!
Uf San Pedro chunnt me de mit amne chliine Boetli...u es waer eigenlech nid so e schlimmi Fahrt...wes nid grad wuerd schiffe, blitze u donnere! Wie isch das noeime gsi...z Wasser zieht doch Blitze a, oder?
I ha de beschlosse vier Naecht, i daem wuerklech haerzige Doerfli, z blibe. I ha mir de es richtigs Luxushotel gleischtet. I ha e Terasse gha...mit Blick ufe See, e Haengematte nume fuer mi allei, es Bad u e mega heissi Duschi u vo mim Bett us ha i duer nes riise Faenschter ufe Lago gseh...wuerd meine...pura vida!!!
Gseht doch us wie dr Thunersee u dr Niesen, oder?
Volcan San Pedro
Has im Momaent grad chli mit de Vulkaen...vo denae gits hie o gnue. Dismau isches e erloschene Vulkan gsi wo i ufegloffe bi. Ha doch scho letscht mau gschribe es sig astraengend gsi...da ha i auso no nuet vom Volcan San Pedro gwuesst. I bi gloub chli wahnsinnig gsi wo i di Tour buechet ha. I meine gloub immer no i sig oeppe so fit wie vorem Gigathlon, oder so.
...d Ussicht vo haub obe...
Di wuerklech allerletschte Taeg vo mine Ferie bi i itz no in Puerto Escondido. E chline Surferort ar Pazifikkueschte vo Mexico.
Ha daenkt i woeui no eis probiere uf nes Surfbrett z stah. Wo i de aber di Waelle!!! ha gseh, ha i mi de doch entschiede lieber no chli a mire Brueni z schaffe...
Di Type...ha bis itz auso no ke Frou gseh wo sech da id Fluete stuertzt...surfe sogar duer dae beruehmt Tunnel wos aube git...ungloublech!
Scho nume we me ids Wasser wott ga baedele muess me ufpasse das eim d Stroehmig nid grad mitrisst. Geschter hets sogar e Unfall gaeh...di suesch si lahme Mexe choei auso, wes muess si, sogar pressiere...
Ha mir hie e chlini Wohnig gmietet ( 12 Franke im Tag!!! ) u versueche mi so chli ads Laebe daheim z wane. Choche saeuber!, wische ab, putze,...
...geit ja nuemm lang!
Auso...haebets guet u bis gli daheim!!!
Muntsch Caro
...ha de uebrigens o gseh wie d Hollaender verlore hei...:-(
I bis auso no eis...zum vorletschte mau. S git de no e auerletschte Blogitrag.
I bi itz auso di letschte drei Wuche no eis "allei" ungerwaegs. Mini letschti Zit vo 184 Taeg pura vida verbringe i no in Guatemala!
Flores
In Flores ha i de nume e churze Zwueschestopp gmacht. Nach zwe Taeg meh oder weniger im Bus hocke ha i eis e Pouse bruucht. Flores isch guet zum chli Sii (mi duenkt i machi nuem anders aus das;-))...uf dr Dachterasse ir Haengematte fuul umeliege, laese, im See ga baedele...u EM - match luege. I ha de auso z Spiel Holland - Frankrich 'live" miterlaebt. E ganzi Horde Luet ( sogar settigi i orange T - Shirt ) si vorem Fernseh klaebt u hei mitgfieberet. Mir hei scho es Fescht gha...u oeies daheim cha i mir nume vorstelle!
Vo Flores uf Antigua bi i de mit em Nachtbus...
Antigua
...di typische Busse vo Guatemala...isch auso o una aventura we me mit denae fahrt...nid ganz ungfaehrlech. I daenke mir aber geng, dass dr Fahrer ja hoffentlech ono es Zitli wett witerlaebe...
I di Stadt ha i mi auso innert Sekunde verliebt. Isch eifach mega hie...haerzigi Gasse, e Huufe Chiuchene zum aluege, ueberall uf dr Strass wird Zueg verchouft...we me eis nuem ma umeloufe hangisch chli i eim vo de viele Paerkli ume oder gniessisch irgendwo e feine Fruchtsaft. Irgendwie het di Stadt e Charme wo me sech fasch nid cha entzieh...we i auso no chli meh Zit haetti, miech i gloub hie no e Spanischkurs...aber i muess auso saege...i ha i denae saechs Moenet nie Zit gfunge ine Schuel inezhocke...;-)
...mis "Daheim"...fuer saechs Franke!
Volcan Pancaja
Ds Guatemala gits jedi Maengi Vulkaen u mi cha hie sogar uf ne no aktive Vulkan ufeloufe. I guet 1 1\2 Stund isch me de dobe ( u i ha mi nach dreae Tour auso oeppe so mued gfuehlt wie nach em eiwuechige Gigathlon...wird gloub Zit das i hei chume;-)).
Naer wirds heiss...mi louft naemlech ueber auti Lava u drunger fliesst di noeii. Us de Spaelt rouchnets de u es chunnt e mega Hitz use. Mi cha de sogar e fliessende Lavastrom ga luege.
Mir hei de Marshmellows braetlet...stimme mi afa chli uf daheime i...wieder eis ae feini grilleti Cervelats...mhhhhhhhh!
Isch auso idruecklech...mi het aber scho chli es komisches Gfuehl...ke Ahnig we dae znaechscht mau usbricht...
Cerro de la cruz
Hie ufe muess me auso mit dr Turischtepolizei...wenn nid, faehlt eim sicher oeppis we me ume obe abe chunnt. Vo dobe het me de e wunderschoene Usblick uf Antigua.
Aber dir gloubet nid wieviel Energie mi das bruucht het bis i de aendlech dert bi glandet. Di hei hie, ke Ahnig wieviel verschiedeni Turischtepolizeie...u bi jedere wo i, mit mim mittlerwile gar nuem so schlaechte Spanisch, gfragt ha, hei si vo derae Tour gar nuet woeue wuesse. Mit chli Geduld um ne naette Laechle ueberchunnt me hie aber fasch aus...
San Pedro, Lago Atitlan
Di Busfahrt isch nid so lang gange...zum Glueck...ha langsam gnue vom Busfahre. Froeie mi uf mis Velo daheim!
Uf San Pedro chunnt me de mit amne chliine Boetli...u es waer eigenlech nid so e schlimmi Fahrt...wes nid grad wuerd schiffe, blitze u donnere! Wie isch das noeime gsi...z Wasser zieht doch Blitze a, oder?
I ha de beschlosse vier Naecht, i daem wuerklech haerzige Doerfli, z blibe. I ha mir de es richtigs Luxushotel gleischtet. I ha e Terasse gha...mit Blick ufe See, e Haengematte nume fuer mi allei, es Bad u e mega heissi Duschi u vo mim Bett us ha i duer nes riise Faenschter ufe Lago gseh...wuerd meine...pura vida!!!
Gseht doch us wie dr Thunersee u dr Niesen, oder?
Volcan San Pedro
Has im Momaent grad chli mit de Vulkaen...vo denae gits hie o gnue. Dismau isches e erloschene Vulkan gsi wo i ufegloffe bi. Ha doch scho letscht mau gschribe es sig astraengend gsi...da ha i auso no nuet vom Volcan San Pedro gwuesst. I bi gloub chli wahnsinnig gsi wo i di Tour buechet ha. I meine gloub immer no i sig oeppe so fit wie vorem Gigathlon, oder so.
...d Ussicht vo haub obe...
4 1/2 Sung wuerklech steil ufe loufe, 1500 Hoehemeter... duer Matsch, ueber Steine, Staeggetritte, duer Maisfaeuder, Kafiplantagene...ke Ahnig wie i das gschafft ha. Obsi bi i ja e mega Flaesche...dobe bi i gloub nume glandet woeu i so e stuure Gring ha...emu nid waegae mine No-chli-Muskle i mine Oberschaenku. Dobe isches de aber e Troum gsi...
...d Ussicht vo ganz obe...
Abe isches de chli ringer gange...aber nume e chli.
Zruegg im Hotel bi i grad oeppe ei Stung i mire Haengematte glaege u ha nuet gmacht...ersch naer ha i mi choenne ufraffe um di heissi Duschi ga z gniesse.
Mis Fazi nach daem Tag...isch schoen gsi...aber bitte "never again"...emu fuer di naechschte paar Taeg;-)
Maerit in Chichigastenango
Ha daenkt i machi gschider ume eis oeppis chli weniger astraengends...guet, oebs das wuerklech so isch gsi sei dahingestellt! Mhhhhh...ei Maeritstand am angere...soooo schoen. Bi no eis chli ga Shoppe. Guet, Platz ha i mim Rucksack auso scho lang kene meh.
Sgseht auso scho chli anders us aus bi ues daheim...
Puerto Escondido / Mexico
Di wuerklech allerletschte Taeg vo mine Ferie bi i itz no in Puerto Escondido. E chline Surferort ar Pazifikkueschte vo Mexico.
Ha daenkt i woeui no eis probiere uf nes Surfbrett z stah. Wo i de aber di Waelle!!! ha gseh, ha i mi de doch entschiede lieber no chli a mire Brueni z schaffe...
Di Type...ha bis itz auso no ke Frou gseh wo sech da id Fluete stuertzt...surfe sogar duer dae beruehmt Tunnel wos aube git...ungloublech!
Scho nume we me ids Wasser wott ga baedele muess me ufpasse das eim d Stroehmig nid grad mitrisst. Geschter hets sogar e Unfall gaeh...di suesch si lahme Mexe choei auso, wes muess si, sogar pressiere...
Ha mir hie e chlini Wohnig gmietet ( 12 Franke im Tag!!! ) u versueche mi so chli ads Laebe daheim z wane. Choche saeuber!, wische ab, putze,...
...geit ja nuemm lang!
Auso...haebets guet u bis gli daheim!!!
Muntsch Caro
...ha de uebrigens o gseh wie d Hollaender verlore hei...:-(
Mittwoch, 14. Mai 2008
4 Wuche Macholand / Mexico
Hola!
Ja...dir heit ja afa eis Spruechli vo de Mexmanne...sorry Mexmachos ghoert. Mi muess sech auso scho grad chli a di neue Luet u o a di hoeche Priise gwane ( mis Konto wird hie auso zimli strapaziert...muess de oeppe no fruecher hei cho aus planet;-)).
Ds Gabi u i hei de di letschte gmeinsame Taeg in Playa del Carmen verbracht. Wo mir bim Achoh de di viele Turis hei gseh, waere mir am liebschte grad ume zruegg uf Belize. Da aber ds Gabi vo dert isch hei gfloge hets gheisse...ushalte u duerehaute!
Ha de am Morge frueh ds Gabi verabschiedet u ha de afa grad eis ine billerigi Unterkunft gwaechslet. Very basic...wuerd me gloub zu derae saege... S isch di erschti Unterkunft wos ueberhoupt in Playa het gaeh...u nume so naebebi erwaehnt...si isch sit denn aeuae o nie meh renoviert worde. Isch aber no luschtig gsi...s het de dert ono Haengematteplaetz z vermiete gaeh...di si aui a Iheimischi wo in Playa buegle vermietet gsi...duere Tag het me se am Schmuckstand oder aus Strandmusiker gseh u am Abe si si fuul ir Haengematte umeghanget. Dr eint Musiker laebt auso scho sit sage und schreibe saechs Jahr i sire Haengematte.
Ha de am Morge frueh ds Gabi verabschiedet u ha de afa grad eis ine billerigi Unterkunft gwaechslet. Very basic...wuerd me gloub zu derae saege... S isch di erschti Unterkunft wos ueberhoupt in Playa het gaeh...u nume so naebebi erwaehnt...si isch sit denn aeuae o nie meh renoviert worde. Isch aber no luschtig gsi...s het de dert ono Haengematteplaetz z vermiete gaeh...di si aui a Iheimischi wo in Playa buegle vermietet gsi...duere Tag het me se am Schmuckstand oder aus Strandmusiker gseh u am Abe si si fuul ir Haengematte umeghanget. Dr eint Musiker laebt auso scho sit sage und schreibe saechs Jahr i sire Haengematte.
Si eigentlech silbregi Stoeggelischueh im Momaent grad "in"? Im Baelliz vo Playa isch me auso nume oepper we me i settige Schuelis umestolziert...aber ke Angscht, ha mr no kener kouft... mir isches, i de mittlerwile fasch agwachsene Flip Flops, geng no wohl;-)
Di naechschti Station isch de Merida gsi...d Stadt vo de Haengemattene. Dert ha i de es cools Hostel gfunge...am Abe hetts sogar Salsalessons gaeh, u i ha ume eis chli mis Fuedli choenne schwinge...dimau aber nid mit amne Schwed sondern mit amne Oustralier...
Dert ha i de d Corinne ume troffe...lehre kenne ha se im Januar in Costa Rica...Zuefaell gits!
Merida waer zwar e schoeni...aber leider extrem heissi Stadt. Zwuesche 42 u 45 Grad muess me moege ushalte we me dert isch. I ha auso aube fasch z Gfuehl gha miner Flip Flops blibi am Bode chlaebe. Eini vo mine noeiie Lieblingsbeschaeftigunge isch de auso worde, usezfinde wo dass es ueberall Klimaalage het gaeh...ohni die wuerd me gloub in Merida nid ueberlaebe.
I ha de no eis e Usflug zure Cenote gmacht...das si ungerirdischi Seeli mit, nume so naebebii erwaehnt, richtig gruusige Fische drinne.
Im Nachtbus uf Palenque ha i de d Bettina u d Christine lehre kenne. Di zwoei choeme vo Steffisburg. Mir si de grad es paar Taeg zaeme ungerwaegs gsi...u es het auso mega gfaegt!
In Palenque hei mir de es Cabanas zmittst im Dschungel gha...u uesi Nachbarin hei mir de sogar no kennt...d Corinne! Mir heis de in Palenque nume ei Tag usghalte...isch eifach viu z heiss u z schwuehl gsi!
Vor Mayaruine wo mir si ga aluege doerft dir es paar Bildli aluege...u steuet nech bim Luege eifach vor es waer oeppe 40 Grad heiss u oeppe so fuecht wie ire Sauna...
... i weiss nid waer hie am gwundrigschte isch gsi...di vier oder di Horde Affe ufem Boum obe...Nach derae Hitz, schwitze u nume haublaebig umehange si mir de uf San Cristobal. Chum gseht me es Bitlzli vo derae Stadt het me se scho grad gaern. Mi het eis nuemm heiss, es sich agnaehm u es het e mega schoene Maerit zum ichoufe ( u da i ja no Bsuech vo mine Eltere ueberchume, cha i bim Shoppe so richtig zueschlah:-))i muess es ja de nid mit hei schleppe...
Mir si de no ds Medizinmuseum vo de Mayas...so ueberchoeme uebrigens d Mayas ihri Ching...
...hei e Usflug zum Canion del sumidero gmacht...inkl. Krokodil feinem Zmittag;-)
...u si ds Mayadoerfli San Juan Chamula ga bsueche.
Dert gits auso e ganz e bsundregi Chiuche. D Luet hoeckle am Bode uf Tannenadle, zuende Cherze a, baete i eire Lutsterchi, striche mit laebige Huehner u Eier ueber Babys (u draeihe naer de Huehner dr Gring um!), trinke Cola u gorpse naer lut use...isch auso scho chli komisch we me das gseht...
I bi mir ja itz scho viu gwanet...aber di 18 Stung im Bus vo San Cristobal uf Cancun si auso zimli muehsam gsi. Ha zwar e redseelige Mexikaer naebe mir gha...aber o we i au Stund Sitzposition gwaechselt ha, hett mir mis Fuedle am Schluss auso zimli weh ta.
Bi de no grad witer u mit dr Faehre uf d Isla Mujeres gfahre. 4 Taeg chli sii, nuet mache, baedele, u mi vorbereite uf zwe Wuche Ferie mit mine Eltere;-))...meh ha i auso nid gmacht.
Bi de no grad witer u mit dr Faehre uf d Isla Mujeres gfahre. 4 Taeg chli sii, nuet mache, baedele, u mi vorbereite uf zwe Wuche Ferie mit mine Eltere;-))...meh ha i auso nid gmacht.
Bevor i de miner Eltere bi a Flughafe ga abhole ha i no fuer nes Hotel fuer di erschti Nacht gluegt. Hey, wo i das Zimmer ha gseh ha i fasch gmeint i sig im fautsche Film. Zwoei riise Bett, e Fernseh!, aus isch suuber gsi, Tuechli u sogar no es Pool...u z Beschtae isch no gsi...s het mr so e Machomex muesse d Taesche d Staege ufetraege:-)))
2 Wuche mit de Eltere chruez u quer duer Mexico ungerwaegs...
Agfange hei mir in Cancun...blibe si mir nume grad ei Nacht. Naer isches witer uf Paamul...es chlises Stueck Paradies diraekt am Meer...schliesslech het z Mami ja o Geburtstag gha.
Das isch uebrigens d Ussicht vo uesem Bungalow us...
Z Akumal si mir de z erscht mau ga schnorchle...u sogar miner padres hei choenne mit Flosse, Toucherbruelle u Schnorchel hantiere;-))
Dr Jetlag het bi denae zwoeine auso o es paar Taeg Uswuerkige zeigt...mued scho am Nami u am Morge frueh topfit...
In Tulum hei mir de z beschte Hostel ( lut dreine Australier wo i in Merida troffe ha ) usprobiert. U es isch mega gsi...superfruendlech u es Hammerzmorge...we auso oepper vo oeich ir naechschte Zit in Tulum isch...maeudet nech...isch wuerklech e Gheimtipp!
O dert hets natuerlech Mayaruinene gae ( vo denae gits auso extrem viu )...u die si mir natuerlech o ga aluege. Si si mega schoen glaege...direkt am Meer...
...de cha me nach em "astraengende" Teil ono grad ids Meer huepfe...
Naer hets de agfange...Raege, Raege u no eis Raege. I ha bim Outofahre auso dr Schibewuescher eis so fescht igstellt gha, dassne grad het abgspickt:-)Dr Raege het sech de i nes mega Gwitter verwandlet u am Schluss isch sogar e richtige Sturm drus worde. Si hei auso sogar oeppis ir Zitig drueber gschribe. Kes Wunder, es het blitzet wie wild u es isch zmittst ir Nacht maengisch taghell gsi...gfuerchig. Di zwoei naechschte Bilder si, dass me sech das o wuerklech chli cha vorstelle...
...Wasserfall zum Erschte...
...u dr glich Wasserfall zum Zwoeite...A mim Geburi si mir de no eis in San Cristobal glandet...mir gfallt di Stadt eifach so guet.
Uxmal...no eis e andere Steihuuefe, Campeche u Merida si de ueser naechschte Stationen gsi.
...bim Haengemattechouf in Merida...mi darf auso sogar probeliege...u dank em Verchoeifer wuesse mir its o, dass me sogar "gutschi gutschi" ire Haengematte cha mache;-)
...z Buech Hamaca - Sutra;-) ueberchunnt me de no gratis drzue...
Chichen Itza, natuerlech o ume so e Steihuufe, isch de di letschte Mayaruine gsi wo mir si ga aluege...aber o die isches Waert we me se geit ga bsueche...
Uf dr Isla Cozumel si mir de no chli ga relaxe. Paepu u ig si de no eis ga schnorchle...u mir hei auso ume e chliine Schildchrot gseh...isch eifach mega.
Dr allerletscht Tag hei mir de no uf dr Isla Mujeres verbracht...Bevor di zwoei a Flughafe hei muesse si mir no chli ga Sii, ga baedele u ga nuet mache...u natuerlech ono z letscht mau z troumhafte "blau" vom Meer ga gniesse...
...u itz si si scho ume daheim...so schnaell geit das! S het gfaegt mit oeich i de Ferie...merci viu mau fuer aus!!!
Zum Schluss...
Itz bi i fuer di letschte drei Wuche no eis allei ungerwaegs. Cancun - Chetumal u ab duer Belize uf Guatemala. Dert wott i miner letschte Tage pura vida no gniesse...
...vo dert gits de ono eis News!
Haebets guet, gniesset d EM u fiiret chli fuer mi mit:-) ab u zue cha sogar i es Spiel luege:-)
Hasta luego
Caro
Sorry Paepeli...aber dae Schnappschuss muess i eifach ono i Blog tue...man beachte...privates Grundstueck!!!
Itz bi i fuer di letschte drei Wuche no eis allei ungerwaegs. Cancun - Chetumal u ab duer Belize uf Guatemala. Dert wott i miner letschte Tage pura vida no gniesse...
...vo dert gits de ono eis News!
Haebets guet, gniesset d EM u fiiret chli fuer mi mit:-) ab u zue cha sogar i es Spiel luege:-)
Hasta luego
Caro
Abonnieren
Posts (Atom)